How to read in a second language

This page will help you to cope with the challenges of academic reading in a second language.

On

Second-language reading

It can be both rewarding and frustrating to read in a second language, especially when the flow of your reading is interrupted by the need to pause, re-read a section, look up a word in a dictionary and so on.

With a lot of reading to get done in a second language, some of your reading will need to aim for general understanding rather than detailed word-for-word comprehension.

Second-language reading can be broken down into two different approaches that help each other.

Intensive reading

  • involves reading word by word
  • involves understanding every word and form
  • develops higher-level language processing
  • promotes language accuracy

Extensive reading

  • is reading for general understanding
  • is vital for the development of automaticity in low-level language processing
  • promotes language fluency

When to read intensively or extensively

While some of your reading will need to be intensive (i.e. reading every word with a dictionary close at hand), most of your reading will be extensive, with the goal of reading for general understanding.

The following is a process to encourage extensive reading:

  • Read a section of text (a chapter, page or section) to the very end, without worrying too much about understanding the details.
  • Can you summarise the meaning of the text? What are the main events, characters, facts and information?
  • Re-read the text – can you build on your understanding from the first read?
  • Once you understand the main narrative, continue to the next chapter or section – avoid the need to understand everything!
  • Keep a notebook to hand to jot down any important or recurrent words to look up later.

With practice, this technique will become easier and provide a more rewarding way to approach texts in a second language.

Explore short courses in academic reading and writing to build on your skills.

Book our workshop on reading academic texts effectively including dealing with unknown vocabulary.


Top Tips

  • Set yourself targets, for example to read a chapter in twenty minutes. Remember to keep the targets challenging but realistic.
  • Try reading out loud – this will help with the fluency of both your reading and speaking.
  • Use your second language as much as possible outside the classroom, for example by joining a student society.
  • Don't overdo it. Reading in a second language is demanding and you will not be able to maintain full concentration for long periods of time – take  plenty of breaks.

Next steps

mySkills logo

mySkills

Use your mySkills portfolio to discover your skillset, reflect on your development, and record your progress.